لا توجد نتائج مطابقة لـ اقتصاد جمعي

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم إسباني عربي اقتصاد جمعي

إسباني
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Es macroeconomía para principiantes.
    إنها مبادئ الإقتصاد الجمعي أيها الناس
  • Recomienda a la Asamblea General que apruebe el siguiente proyecto de resolución:
    يوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي:
  • El Consejo Económico y Social recomienda a la Asamblea General la aprobación del siguiente proyecto de resolución:
    يوصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار التالي:
  • Cabe señalar las siguientes decisiones del Consejo y de la Asamblea General:
    ويوجه الانتباه إلى المقررات التالية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة:
  • En este caso hipotético se plantean diversas cuestiones relativas a la prevención, reunión de información, investigación y enjuiciamiento de la delincuencia económica y el blanqueo de dinero, como las siguientes:
    وفي القضية الافتراضية، طُرحَت مختَلَف المسائل المتصلة بمنع الجريمة الاقتصادية وجمع المعلومات والتحقيق والمحاكمة بشأن الجريمة الاقتصادية وغسل الأموال، وهذه المسائل كما يلي:
  • Las delegaciones también señalaron que convendría que el Consejo de Seguridad solicitara opiniones consultivas de la Corte Internacional de Justicia sobre cuestiones jurídicas cuando fuera necesario.
    وبالأحرى رأت تلك الوفود ضرورة وجود دور حصري أو مشترك للمجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة.
  • Una delegación indicó que debería evitarse también la duplicación entre la labor del Consejo y la Asamblea General.
    ونوَّه أحد الوفود أيضا إلى وجوب تفادي الازدواج في العمل بين المجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة.
  • La División también presta servicios técnicos y sustantivos para la labor de seguimiento conexa del Consejo Económico y Social y la Asamblea General.
    وتوفّر الشعبة كذلك الخدمات التقنية والفنية المتعلقة بمتابعة أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة ذات الصلة.
  • El plan estratégico se basa en el mandato inicial que le confirieron al Instituto el Consejo Económico y Social y la Asamblea General.
    وتستند الخطة الاستراتيجية إلى ولاية تأسيس المعهد على النحو الذي قرره المجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة.
  • Se señaló que el tema había estado en el programa del Comité desde su 38o período de sesiones, lo que era indicio de que el Comité no había conseguido lograr un acuerdo; pero el tema no debía figurar en el programa indefinidamente.
    وتم تأكيد ولاية اللجنة الممنوحة من المجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة.